Yerevan

Yerevan is a very old and interesting city. It is the capital of Republic of Armenia. More than 1125000 people live in Erevan. There are many interesting places to visit in Yerevan. One of them is Matenadaran in Erevan. There are many registries in Matenadaran. Those registries are ancient and priceless. The registes also had a dificult history, very similar to the history of Armenians. The largest park in armenia is Victory park. There are many attractions in Victory park. There are many other green parks in Yerevan too. You can find many shops, cinemas in Erevan too, but the main cinema in Yerevan is Moscow cinema.

Матенадаран:Перевод

Если многое считается замечательным в современной армянской архитектуре, Матенадаран – самый замечательный пример этого <<замечательного>>. Это хранилище древних рукописей. И поскольку армяне очень давно пользуются своей дивной письменностью, то рукописей этих, не смотря ни на какие национальные беды, сохранилось великое множество, и каждая из них уникальна и уже не имеет цены.И хранить это сокровище нужно бережно и достойно. Матенадаран построен для этой цели. Он еще воздвигнут как памятник многовековой  и великой культуре. И так  все отлично выполнено, и место выбрано прекрасно. Издалека виден Матенадаран, И за ним дальше только горы. Вкус во всем. Бездна вкуса.

Ժամանակակից հայ ճարտարապետության շատ գործեր համարվում են ակնառու իսկ Մատենադարանը դրանցից ամենաակնառուն է: Դա հին ձեռագիր մատյանների գրապահոց է:  ԵՎ քանի որ  հայերը շատ վաղուց էին օգտագործում իրենց սքանչելի գիրը, այդ մատյանների մեծ քանակություն, չնայած երկրում տեղի ունեցած բազմաթիվ աղետների, պահպանվել է, և ամեն մեկը հատուկ է և գին չունի: Եվ այդ գանձերը պետք է համապատասխան ձևով պահպանել: Հենց այդ նպատակով էլ կառուցվելէ Մատենադարանը: Մատենադարանը կառուցված է նաև որպես բազմամյա և մեծ մշակույթի գովերգող հուշարձան : Այն շատ լավ է կառուցված տեղն էլ է շատ հաջողված:Հեռվից երևում է մատենադարանը իսկ նրա ետևում միայն սարեր են: Ամեն ինչ ճաշակով է: Շատ ճաշակով:

Матенадаран – знаменитое на весь мир хранилище армянских рукописей – стоит, возвышается в конце широкой улицы, которую ереванцы называют Проспект. Фасадом своим Матенадаран издалека напоминает хоран,  первую страницу армянской евангелий, торжественный вход в священную книгу. А монументальная фигура над ним – Мать – Родина – издалека смотрится как армянская буква <<Գ>>. И это символично! Мать Родина в судьбе армян всегда была  неразделима с буквой, с книгой, с родным языком. Вот я поднимаюсь  по бесконечной лестнице, ведущей ко входу в Матенадаран. Я точно знаю количество ступеней, считал и пересчитывал их много раз. Написал несколько книг о Матенадаране. Казалось бы, можно привыкнуть, стать равнодушнее. Но нет! Волнуюсь, чувствую, что приближаюсь к святыне. Да! За один только Матенадаран, за духовные сокровище собранные  в нем, за мир красоты, заключенных в его манускриптах, можно ценить Армению и  гордится ею.

Մատենադարանը աշխարահռչակ հայկական ձեռագիր մատյանների գրապահոց է, գտնվում է Պրոսպեկտ անվանվող լայն փողոցի վերջում գտնվող բարձունքի վրա: Մատենադարանի ճակատը խորան է հիշեցնում, Ավետարանի առաջին էջը, հանդիսավոր մուտք դեպի սուրբ գիրք: Իսկ դրա վրա բարձրացող արձանը Մայր Հայաստանն է, որը հեռվից հայկական <<Գ>>տառին է նմանվում: Եվ դա խորհրդանշական է: Մայր Հայաստանը հայերի ճակատագրում միշտ նույնացվել է տառի, գրքի, և մայր լեզվի հետ: Ահա ես բարձրանում եմ Մատենադարաքնի անվերջ աստիճաններով, որը տանում է դեպի Մատենադարանի մուտք:  Ես գիտեմ այդ աստիճանների քանակը, շատ անգամ հաշվել եմ դրանք: Ես Մատենադարանի մասին մի քանի գիրք եմ գրել: Թվում է՝ կարելի էր անտարբեր դառնալ: Բայց ոչ: Անհանգստանում եմ, զգում եմ, որ մոտենում եմ սրբավայրի: Այո: Հենց միայն Մատենադարանի գանձերի, նրա մեջ  հավաքված ձեռագրերի և գեղեցկության համար կարելի է հպարտանալ Հայաստանով:

Столицы Армении

Столицами Армении в разное время были разные города: Арташат, Тигранакерт, Двин, Ани и другие. В 4-ом веке царь Хосров основал город Двин и посадил вокруг города лес. Он был назван Хосровским лесом. Двин был очень большим городом. В 5-ом веке он стал столицей Армении. В центре города находились дворцы. В них жили царь и католикос. Двинские мастера делали прекрасное оружие, различные вещи из железа, дерева, золота и серебра, ткали ткани и ковры.  В Двин приезжали купцы из Византии, Персии, Рима и других стран. Во время землетрясения 983 года Двин был разрушен. Столицей Армении стал город Ани. Ани был известен как крепость с 5-го века. В 10-м веке, когда Ани стал столицей Армении, в ней проживало 10000 человек. В городе было много красивых зданий, дворцов. Он был очень красив и богат. Путешественники рассказывали чудеса об Ани. Красивые дворцы и храмы, улицы и парки вызывали удивление и восхищение. Ани был столицей Армении до середины 11-го века. Позднее Ани разрушился во время землетрясения. Развалины Ани находятся на территории Турции. Сегодня столица Армении- город Ереван. Ереван- один из древнейших городов мира. Раньше он назывался Эребуни. Эребуни- ровесник Рима, Вавилона. Он был основан в 782-ом году до нашей эры. Столица древней Армении древний и юный Ереван- восхищает поэтов и певцов, архитекторов и художников, всех, кто приезжает в этот город с древними памятниками, богатой культурой и искусством. Его называют розовым городом, потому, что многие его здания построены из розового туфа. Много столиц было у Армении, но все они разрушены. Только Ереван прошел через все трудности и стал гордостью армян, сердцем республики.

Շարակցական հյուսվածք

Նյութը տես այստեղ